Au fil de ses recherches autour des répertoires argentins, la chanteuse et ancienne journaliste Mandy Lerouge fait une découverte vertigineuse, qui remet en question un récit établi de l’histoire de la musique. Derrière certaines des œuvres les plus emblématiques de la musique populaire argentine se cache en réalité une femme longtemps restée invisible, et qui plus est française : la compositrice Antoinette Pépin (1908–1990). Cette révélation marque le point de départ d’une enquête de près de quatre ans entre la France et l’Argentine, nourrie par l’accès à des archives inédites et la découverte d’une œuvre musicale inachevée.

Dans son prolongement, Mandy Lerouge crée un duo consacré aux compositrices de l’Amérique du Sud avec le guitariste franco-argentin Jean Amadeo Pouyé. Formé à Buenos Aires, nourri par le tango et les musiques populaires argentines contemporaines, Jean Pouyé développe une approche sensible et incarnée de ces répertoires.